As a rule an (expensive) engineer's certificate is only needed if the car is converted to RHD/disc brakes etc before it's first registered, but NSW could be different to Vic, as there's no national code.
So as I said earlier, go straight to the horse's mouth for info on your pony, cos uncertainty causes stress which causes ulcers, which isn't fun, like a Mustang's supposed to be.
:}