You will have to remove the mounts, and put leaf spring perches back on it, narrow it a couple of inches each side, and buy some Falcon lower shocker plates and U bolts, or cut the yubes off the 9", and off your 8", and put the 8" tubes and axles on the 9" pumpkin. Then it will still use the mustang shock plates and bolts, will look correct, and the short 8" axles will be stronger than the cut down 28sp 9" axles (assuming the 9" out of the HQ is 28sp)
You will probably need a new uni for the tailshaft too.