064 PNY, pretty sure there is no fuse for the horn circuit but there is a relay for 64 Mustangs. Not 100% sure where its located but I think it is very near to your regulator as this is where it gets power for the horns.
I have a schematic in PDF format, U2U an email address if you want a copy.
cheers.