I know a little....
XW=XY was a 59" WMS-WMS, XA - XC was 61"
Disc brake diffs were H/D housings, (tapered from pumpkin to tubes) and drum brakes were light duty, (more round pumpkin with tubes out the sides).
The last car to have a 9" was the XC, when the XC finished, and the XD started, Ford were still building P6 LTD's (Rolls Royce Fronts) and they were fitted with the XD 28 sp 4 pinion BW, as fitted to the 351 XD's, in 79.
The first disc brakes were the XA GT, and Landau/P5 LTD.
According to my book on Falcons:
XR GT 8" 2.93 LSD
XT GT 8" 3.00 LSD
XW GT 9" 3.25 LSD 28SP
XW GTHO 9" 3.00 LSD 28SP
XW GTHO PHASE 2 3.5 DETROIT LOCKER NODULAR DAYTONA CARRIER 31SP
XY GT 3.25 STD, 3.0 & 2.75 OPT, LSD 28SP
XY GTHO 3.25, 3.5 OR 3.9 NODULAR DAYTONA CARRIER, DETROIT LOCKER, 31SP
XA/XB/XC MAN, 3.0 STD, 2.75 OPT LSD 28SP
XA/XB/XC AUTO 2.75 STD 3.0 OPT LSD 28SP
Optional ratios weren't available on standard models, like Falcons, Fairlanes etc, they were all 2.75's in XA-XC auto, 3.0 man, XW 3.25, XY Man 3.00, Auto 2.75, ZD 3.25,