Hi Andrew,
Welcome to the forum. The seats are the same for the coupes verts and Fastbacks. Ring around the local mustang suppliers if they have any available. Whatever you pick up will need to be reupholstered unless the they are a pair and have been restored. Also if you do find a seat, make sure it is the appropriate side.
Cheers
Dino