If your pedal is otherwise suitable - correct geometry - can't you just have a larger metal pad welded on, sized/shaped to fit the rubber overlay?
AFAIK that's just what other people have done when swapping transmissions in. That's what I'd do anyway.