Measure the hole diameter & then go looking online, you're bound to find NOS or good used centre caps which just clip in are screwed on (duh, I see the screw holes now), maybe Cheviot, Aunger, & the like etc.
Some good eBay links provided by following commentators!
And once you have the diameter of the outer face of the cap you can look for suitable Mustang or whatever logos to overlay.